1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
23.976 إنجليزي
2
00:00:18,477 --> 00:00:22,231
التوازن (2002)
3
00:00:24,900 --> 00:00:28,400
في السنوات الأولى
من القرن الحادي والعشرين...
4
00:00:31,950 --> 00:00:34,490
اندلاع حرب عالمية ثالثة.
5
00:00:36,490 --> 00:00:38,330
أولئك الذين نجوا منا
6
00:00:38,450 --> 00:00:43,670
عرفت البشرية
لا يمكن البقاء على قيد الحياة أبدًا...
7
00:00:46,750 --> 00:00:49,510
الرابعة.
8
00:00:49,610 --> 00:00:52,510
أن طبيعتنا المتقلبة
9
00:00:52,670 --> 00:00:56,390
يمكن ببساطة
لم تعد معرضًا للخطر.
10
00:00:58,100 --> 00:01:01,890
فأنشأنا
ذراع جديد للقانون...
11
00:01:04,270 --> 00:01:07,150
رجل الدين جراماتون،
12
00:01:07,270 --> 00:01:12,400
ومهمته الوحيدة
للبحث والقضاء
13
00:01:12,530 --> 00:01:17,070
المصدر الحقيقي
من وحشية الإنسان تجاه الإنسان
14
00:01:20,330 --> 00:01:23,930
قدرته
15
00:01:24,040 --> 00:01:26,910
للشعور.
16
00:01:27,010 --> 00:01:28,270
الشرطة!
17
00:01:44,060 --> 00:01:46,140
أنت تعرف ماذا تفعل.
18
00:02:00,240 --> 00:02:02,040
انزل!
19
00:02:55,420 --> 00:02:59,800
رجل دين. إطفاء الأنوار.
ربما أكثر من اثني عشر في الداخل.
20
00:02:59,970 --> 00:03:02,890
عندما يكون الباب في الأسفل،
تفجير المصابيح.
21
00:03:07,980 --> 00:03:08,980
يذهب.
22
00:06:05,110 --> 00:06:06,990
- هذا هو.
- أين؟
23
00:06:08,870 --> 00:06:10,070
هناك.
24
00:06:50,530 --> 00:06:52,530
إنه حقيقي.
25
00:06:57,540 --> 00:06:59,140
احرقه.
26
00:07:39,620 --> 00:07:43,790
لماذا لم تتركها فحسب
ليقوم فريق الأدلة بتسجيل الدخول؟
27
00:07:48,920 --> 00:07:51,680
يفتقدون الأشياء في بعض الأحيان.
28
00:07:51,840 --> 00:07:57,060
اعتقدت أنني سأنزله
نفسي، القيام بذلك بشكل صحيح.
29
00:08:02,400 --> 00:08:06,020
إلى متى يا بريستون
حتى يختفي كل هذا؟
30
00:08:07,610 --> 00:08:10,440
حتى احترقنا
كل جزء أخير منه؟
31
00:08:12,240 --> 00:08:14,280
الموارد محدودة.
32
00:08:16,030 --> 00:08:18,790
سوف نحصل على كل شيء في نهاية المطاف.
33
00:08:23,710 --> 00:08:27,550
ليبريا، أهنئك.
34
00:08:29,460 --> 00:08:34,260
أخيرًا، يسود السلام
في قلب الإنسان.
35
00:08:36,180 --> 00:08:38,680
أخيرًا، الحرب ليست سوى كلمة
36
00:08:38,810 --> 00:08:41,600
الذي يتلاشى معناه
من فهمنا.
37
00:08:42,810 --> 00:08:48,190
أخيرًا... نحن... عدنا... إلى المنزل.
38
00:08:56,740 --> 00:09:00,910
أيها الليبيون، هناك مرض
في قلب الإنسان.
39
00:09:02,250 --> 00:09:04,620
من أعراضه الكراهية.
40
00:09:06,330 --> 00:09:09,130
من أعراضه الغضب.
41
00:09:10,670 --> 00:09:13,170
من أعراضه الغضب.
42
00:09:15,180 --> 00:09:18,010
من أعراضها الحرب.
43
00:09:20,640 --> 00:09:24,850
المرض هو عاطفة إنسانية.
44
00:09:26,350 --> 00:09:30,400
لكن ليبريا، أهنئك.
45
00:09:30,520 --> 00:09:32,860
لأن هناك علاجًا
لهذا المرض.
46
00:09:33,030 --> 00:09:36,700
على حساب المذهل
أعلى مستويات المشاعر الإنسانية
47
00:09:36,860 --> 00:09:40,580
لقد قمنا بقمع
أدنى مستوياتها السحيقة.
48
00:09:40,700 --> 00:09:46,250
وأنت كمجتمع
لقد اعتنقت هذا العلاج.
49
00:09:47,670 --> 00:09:50,280
بروزيوم.
50
00:09:50,380 --> 00:09:53,760
الآن نحن في سلام
مع أنفسنا
51
00:09:53,880 --> 00:09:57,010
والإنسان واحد.
52
00:09:57,130 --> 00:10:01,560
لقد انتهت الحرب. الكراهية، ذكرى.
53
00:10:01,720 --> 00:10:07,560
نحن ضميرنا الآن
وهذا هو الضمير
54
00:10:07,730 --> 00:10:12,360
هذا يرشدنا إلى تقييم EC-10
للمحتوى العاطفي
55
00:10:12,480 --> 00:10:16,570
كل تلك الأشياء التي قد
تغرينا بأن نشعر مرة أخرى
56
00:10:16,740 --> 00:10:18,280
ودمرهم!
57
00:10:18,410 --> 00:10:22,790
أيها الليبيون، لقد فزتم!
58
00:10:22,910 --> 00:10:26,410
رغم كل الصعاب
وطبيعتك الخاصة
59
00:10:27,500 --> 00:10:30,840
لقد نجوت.
60
00:10:52,020 --> 00:10:54,860
في كل مرة نأتي من
الهولنديون إلى المدينة،
61
00:10:54,980 --> 00:10:58,110
هذا يذكرني
لماذا نفعل ما نفعله.
62
00:10:58,280 --> 00:10:59,880
يفعل؟
63
00:11:01,490 --> 00:11:04,240
أستميحك عذرا؟
64
00:11:08,250 --> 00:11:09,850
إنه كذلك.
65
00:11:22,970 --> 00:11:26,720
تم وضع العناصر التالية
تم تصنيفها كـ EC-10 مُدانة.
66
00:11:26,890 --> 00:11:29,770
سبعة أعمال ثنائية الأبعاد
مواد مصورة
67
00:11:29,890 --> 00:11:32,310
سبعة أقراص تحتوي على محتوى موسيقي
68
00:11:32,480 --> 00:11:36,190
عشرون تفاعلية
برامج الكمبيوتر الإستراتيجية.
69
00:11:44,070 --> 00:11:48,120
شكرا لحضورك، رجل الدين.
أفترض أنك تعرف من أنا.
70
00:11:48,250 --> 00:11:50,830
نعم يا سيدي بالطبع.
أنت نائب المجلس دوبونت،
71
00:11:50,960 --> 00:11:55,210
من المجلس الثالث
التتراغراماتون. صوت الأب.
72
00:11:55,380 --> 00:12:01,180
قيل لي أنك كنت كذلك
تقريبًا طالب ضال،
73
00:12:01,340 --> 00:12:05,550
معرفة على الفور تقريبا
إذا كان شخص ما يشعر.
74
00:12:05,680 --> 00:12:07,680
لدي سجل جيد، يا سيدي.
75
00:12:07,810 --> 00:12:10,640
لماذا تتصور ذلك يا رجل الدين؟
76
00:12:10,770 --> 00:12:13,850
لست متأكدا، نائب المجلس.
77
00:12:14,020 --> 00:12:16,020
بطريقة ما...
78
00:12:17,070 --> 00:12:22,820
أنا قادر، على مستوى ما،
لمعرفة كيف يفكر الجاني،
79
00:12:22,950 --> 00:12:27,990
أن أضع نفسي في موقفهم.
80
00:12:28,120 --> 00:12:32,210
إذا كنت قد توقفت الفاصل الزمني الخاص بك.
81
00:12:32,330 --> 00:12:35,540
لو كنت مذنباً.
82
00:12:35,670 --> 00:12:38,090
أفترض أنك تستطيع ذلك
قل ذلك يا سيدي.
83
00:12:38,210 --> 00:12:42,010
- أنت رجل العائلة، رجل الدين؟
- نعم يا سيدي. صبي وفتاة.
84
00:12:42,130 --> 00:12:45,390
الصبي في الدير
في الطريق إلى أن يصبح رجل دين.
85
00:12:45,510 --> 00:12:48,390
جيد. والأم؟
86
00:12:48,560 --> 00:12:51,730
تم حرق زوجتي ل
جريمة الشعور قبل أربع سنوات.
87
00:12:51,890 --> 00:12:55,730
- لوحدك؟
- لا يا سيدي. بآخر.
88
00:12:55,900 --> 00:12:58,570
كيف كان شعورك حيال ذلك؟
89
00:13:01,400 --> 00:13:06,120
أنا آسف،
أنا لا أفهم تماما، يا سيدي.
90
00:13:06,280 --> 00:13:08,370
كيف شعرت؟
91
00:13:09,740 --> 00:13:12,080
لم أشعر بأي شيء.
92
00:13:12,200 --> 00:13:16,420
حقًا؟ كيف يتم ذلك
جئت لتفويتها؟
93
00:13:22,210 --> 00:13:23,210
أنا...
94
00:13:26,840 --> 00:13:30,430
لقد سألت نفسي نفس الشيء
سؤال يا سيدي. لا أعرف.
95
00:13:32,310 --> 00:13:35,270
هفوة لا تُغتفر تقريبًا، أيها الكاهن.
96
00:13:37,730 --> 00:13:41,650
أنا على ثقة أنك سوف تكون أكثر يقظة
في المستقبل.
97
00:13:43,610 --> 00:13:45,110
نعم يا سيدي.
98
00:13:49,450 --> 00:13:52,080
في كل مرة نأتي من
النيذريون إلى المدينة،
99
00:13:52,200 --> 00:13:55,290
إنه يذكرني
لماذا نفعل ما نفعله.
100
00:13:55,460 --> 00:13:58,120
هل هذا صحيح؟
101
00:13:58,220 --> 00:14:00,450
في كل مرة نأتي من
النيذريون إلى المدينة،
102
00:14:00,550 --> 00:14:03,300
إنه يذكرني
لماذا نفعل ما نفعله.
103
00:14:03,420 --> 00:14:04,590
هل هذا صحيح؟
104
00:14:07,430 --> 00:14:10,430
إنه كذلك.
105
00:14:11,600 --> 00:14:15,350
أدلة الادعاء
ل أندر 136890.
106
00:14:15,520 --> 00:14:19,020
أنا في حاجة إليها.
كان الوقت متأخرا بعد ظهر هذا اليوم.
107
00:14:19,150 --> 00:14:23,400
ربما لم تظهر
في السجلات حتى الآن.
108
00:14:23,530 --> 00:14:28,450
لا شيء مسجل ولا شيء
معلقة تحت هذا الإدخال.
109
00:14:28,610 --> 00:14:31,990
لقد كان عنصرًا تم إحضاره
بواسطة جراماتون إيرول بارتريدج.
110
00:14:32,120 --> 00:14:33,990
تحقق مرة أخرى.
111
00:14:34,160 --> 00:14:37,830
رجل الدين الحجل لم يفعل ذلك
أدخلت أي شيء لأسابيع.
112
00:14:38,000 --> 00:14:40,500
أنت مخطئ.
لقد كان كتابًا من نوع ما.
113
00:14:40,670 --> 00:14:42,070
رجل دين.
114
00:14:44,340 --> 00:14:46,380
لا يوجد شيء.
115
00:14:47,380 --> 00:14:49,380
شكرًا لك.
116
00:14:53,470 --> 00:14:56,270
لقد كان في السفلى
كل ليلة لمدة اسبوعين
117
00:14:56,390 --> 00:14:59,810
افترضنا
لقد كان متعلقًا بالإنفاذ.
118
00:15:42,020 --> 00:15:43,770
كنت تعرف دائما.
119
00:15:54,030 --> 00:15:59,790
"لكنني، كوني فقيرًا،
ليس لدي سوى أحلامي."
120
00:15:59,910 --> 00:16:04,290
"لقد نشرت أحلامي
تحت قدميك."
121
00:16:04,420 --> 00:16:08,800
"تمشي بهدوء،
لأنك تدوس على أحلامي."
122
00:16:12,090 --> 00:16:15,600
أفترض أنك تحلم يا بريستون.
123
00:16:15,760 --> 00:16:20,560
سأفعل ما بوسعي
لترى أنهم يتساهلون معك.
124
00:16:20,680 --> 00:16:25,520
كلانا يعلم أنهما لا يسيران بسهولة.
125
00:16:25,650 --> 00:16:29,320
- ثم أنا آسف.
- لا، أنت لست كذلك.
126
00:16:29,440 --> 00:16:32,450
أنت لا تعرف حتى المعنى.
127
00:16:32,610 --> 00:16:37,030
إنها مجرد كلمة أثرية
لشعور لم تشعر به من قبل.
128
00:16:39,120 --> 00:16:43,710
ألا ترى يا بريستون؟
لقد ذهب.
129
00:16:43,870 --> 00:16:47,130
كل ما يجعلنا
ما نحن عليه، المتداولة بعيدا.
130
00:16:47,250 --> 00:16:50,960
ليس هناك حرب. لا قتل.
131
00:16:53,380 --> 00:16:57,390
- ما الذي تعتقد أننا نفعله؟
- لا، لقد كنت معي.
132
00:16:57,510 --> 00:17:01,350
لقد رأيت كيف يمكن أن يكون،
الغيرة، الغضب.
133
00:17:04,060 --> 00:17:06,150
تكلفة باهظة.
134
00:17:08,650 --> 00:17:10,230
أنا أدفعها بكل سرور.
135
00:17:34,130 --> 00:17:35,330
لا.
136
00:18:18,430 --> 00:18:20,800
أنت وشريكك كنتم مقربين؟
137
00:18:27,270 --> 00:18:29,100
آمل أن تكون مسرورًا
ليتم تعييني
138
00:18:29,230 --> 00:18:32,320
كما أنا الموضع.
139
00:18:32,440 --> 00:18:35,780
قيل لي أن هذا سيكون
التقدم الوظيفي.
140
00:18:40,570 --> 00:18:45,290
أنا مثلك، أيها الكاهن. حدسي.
141
00:18:45,410 --> 00:18:50,250
في بعض الأحيان أعرف ما هو الشخص
الشعور قبل أن يعرفوا ذلك.
142
00:18:59,590 --> 00:19:00,990
رجل دين.
143
00:19:03,140 --> 00:19:05,770
لا يسعني إلا أن آمل
يوما ما لتكون كما...
144
00:19:05,930 --> 00:19:09,440
لا هوادة فيها مثلك.
145
00:19:09,560 --> 00:19:11,610
طاب مساؤك.
146
00:19:13,940 --> 00:19:16,280
أواخر القرن العشرين
147
00:19:16,440 --> 00:19:19,110
رأيت ما هو مصادفة
والارتفاع المتزامن
148
00:19:19,280 --> 00:19:24,620
من اثنين من السياسيين المتآزرين
والعلوم النفسية.
149
00:19:24,790 --> 00:19:28,960
الأول، الثوري
مبدأ جريمة الكراهية.
150
00:19:30,960 --> 00:19:33,000
- جون.
- نعم.
151
00:19:34,630 --> 00:19:37,420
رأيت بوبي تايلور
البكاء اليوم.
152
00:19:37,550 --> 00:19:39,930
لم يكن يعلم، لكني رأيت.
153
00:19:40,050 --> 00:19:43,510
هل تعتقد أنني يجب أن أبلغ عنه؟
154
00:19:48,480 --> 00:19:50,020
بلا شك.
155
00:19:55,690 --> 00:20:00,530
..الحقيقة الوحيدة التي لا مفر منها
أن البشرية متحدة
156
00:20:00,650 --> 00:20:04,950
بهدف أعظم بلا حدود
في السعي وراء الحرب
157
00:20:05,120 --> 00:20:08,580
مما فعله في أي وقت مضى
سعيًا لتحقيق السلام.
158
00:20:17,460 --> 00:20:21,720
"لكنني فقير
أحلم فقط."
159
00:20:23,390 --> 00:20:27,850
"لقد نشرت أحلامي
تحت قدميك."
160
00:20:28,010 --> 00:20:32,350
"تحرك بهدوء، لأنه
أنت تخطو على أحلامي."
161
00:21:15,770 --> 00:21:19,190
فيفيانا بريستون، لا تتحركي!
لا تتحرك! يمتثل! يمتثل!
162
00:21:19,320 --> 00:21:21,610
- توقف حيث أنت!
- النزول! انزل!
163
00:21:25,740 --> 00:21:27,700
لا تطلق النار.
هذا دخول قانوني.
164
00:21:27,820 --> 00:21:31,410
لدينا مذكرة لجهودكم
القبض على الزوجة بتهمة جريمة الشعور.
165
00:21:45,840 --> 00:21:48,970
يا! احصل عليها!
أخرجها منه الآن!
166
00:21:50,430 --> 00:21:52,470
تذكرنى.
167
00:22:09,070 --> 00:22:14,700
استيقظ لتنتصر مرة أخرى
في مواجهة يوم آخر.
168
00:22:14,830 --> 00:22:16,920
خطوة أخرى...
169
00:22:52,330 --> 00:22:54,370
ماذا تفعل؟
170
00:22:57,500 --> 00:23:00,630
قلت ماذا تفعل؟
171
00:23:00,750 --> 00:23:04,250
لقد سقطت عن طريق الخطأ
فاصل الصباح الخاص بي.
172
00:23:05,960 --> 00:23:09,340
لقد أخرجته
قبل أن أغسل أسناني.
173
00:23:09,470 --> 00:23:11,850
أنا لا أخرجه أبدًا
قبل أن أغسل أسناني.
174
00:23:11,970 --> 00:23:14,470
ثم سوف تذهب من خلال التوازن،
175
00:23:14,600 --> 00:23:16,980
سجل الخسارة
والحصول على بديل.
176
00:23:18,730 --> 00:23:21,730
نعم. بالطبع.
177
00:23:43,000 --> 00:23:47,090
شريكك الجديد اتصل.
سوف يصطحبك في الساعة العاشرة إلى AandR.
178
00:23:47,210 --> 00:23:50,720
آمل أنك لا تمانع.
أخذت الحرية في إخباره
179
00:23:50,880 --> 00:23:55,390
سوف تكون في التوازن
استبدال الجرعة الخاصة بك.
180
00:23:55,560 --> 00:23:58,640
لا، بالطبع لا.
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
181
00:24:02,730 --> 00:24:04,730
توقف عن ذلك.
182
00:24:12,030 --> 00:24:16,240
بسبب نشاط إرهابي
هذا الموقع مغلق مؤقتًا.
183
00:24:16,410 --> 00:24:21,250
انتقل إلى التوازن
المركز في القطاع 8-أ.
184
00:24:23,500 --> 00:24:27,840
بسبب نشاط إرهابي
هذا الموقع مغلق مؤقتًا...
185
00:24:40,060 --> 00:24:43,270
أكثر من الالتزام بالمواعيد يا رجل الدين. قفز.
186
00:24:56,910 --> 00:24:59,950
كيف هي الخطوط؟ أنا مندهش
يمكنك الحصول على الفاصل الزمني الخاص بك
187
00:25:00,120 --> 00:25:03,160
والخروج بهذه السرعة.
188
00:25:03,290 --> 00:25:06,000
لا، إنهم بخير اليوم.
189
00:25:09,130 --> 00:25:12,420
ربما سأمر لاحقا
وضبط الفاصل الزمني الخاص بي.
190
00:25:14,970 --> 00:25:17,600
هل تتوقع المقاومة؟
191
00:25:17,720 --> 00:25:22,100
هذا شيء ستجده
عني. أنا شخص حذر.
192
00:25:22,230 --> 00:25:27,190
حذر بطبيعته.
توقع الأسوأ دائمًا.
193
00:25:29,650 --> 00:25:32,150
- لا يمكنك أن تفعل هذا.
- رباعي جراماتون.
194
00:25:32,320 --> 00:25:34,990
لا يوجد شيء لا يمكننا القيام به.
195
00:25:35,110 --> 00:25:38,490
كم من الوقت كنت
خارج الجرعة؟ أنظر إليك.
196
00:25:40,160 --> 00:25:42,200
أنظر إليك!
197
00:25:48,330 --> 00:25:50,460
أنظر إليك.
198
00:25:52,090 --> 00:25:54,220
إطار المرآة غير قانوني.
تدميرها.
199
00:26:56,320 --> 00:26:59,530
ستحرقه، أليس كذلك؟
200
00:26:59,700 --> 00:27:00,870
مؤخراً.
201
00:27:02,120 --> 00:27:05,750
ومع ذلك، لا يمكن أن يكون لديك
تراكمت هذا بنفسك.
202
00:27:05,870 --> 00:27:07,910
سيتم فرز كل شيء وفحصه.
203
00:27:08,080 --> 00:27:11,250
سوف نكتشف
من هم حلفائك.
204
00:27:32,190 --> 00:27:34,270
نحن بحاجة لها.
205
00:27:59,720 --> 00:28:03,800
- ما اسمك؟
- أوبراين. ماري.
206
00:28:04,640 --> 00:28:08,470
حسنًا يا ماري، يمكنك الانتظار
207
00:28:08,640 --> 00:28:13,100
وأخبر الفنيين
من قصر العدل
208
00:28:13,230 --> 00:28:15,820
أو يمكنك أن تقول لي الآن.
209
00:28:15,940 --> 00:28:17,980
من هم أصدقائك؟
210
00:28:21,650 --> 00:28:23,910
أنا أتساءل
إذا كان لديك أي فكرة على الإطلاق
211
00:28:24,030 --> 00:28:26,990
ماذا تعني هذه الكلمة - صديق.
212
00:28:30,500 --> 00:28:33,000
لا يوجد شيء لا تشعر به؟
213
00:28:34,880 --> 00:28:37,670
ماذا عن الذنب؟
214
00:28:37,840 --> 00:28:39,760
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
215
00:28:48,350 --> 00:28:50,480
لماذا أنت على قيد الحياة؟
216
00:28:55,650 --> 00:28:57,690
انا على قيد الحياة...
217
00:29:01,820 --> 00:29:03,620
أنا أعيش...
218
00:29:05,160 --> 00:29:08,530
لحماية الاستمرارية
لهذا المجتمع العظيم
219
00:29:08,700 --> 00:29:10,700
لخدمة ليبيا.
220
00:29:10,870 --> 00:29:13,960
انها دائرية. أنت موجود
لتستمر في وجودك.
221
00:29:14,120 --> 00:29:16,210
ما هي النقطة؟
222
00:29:18,540 --> 00:29:20,710
ما هي النقطة
من وجودك؟
223
00:29:20,840 --> 00:29:24,720
ليشعر. لأنك لم تفعل ذلك أبدا
فعلت ذلك، لا يمكنك أن تعرف ذلك أبدا.
224
00:29:24,880 --> 00:29:27,890
لكنها حيوية مثل التنفس.
225
00:29:28,050 --> 00:29:30,270
ومن دونه، من دون الحب،
226
00:29:30,390 --> 00:29:34,730
بلا غضب، بلا حزن،
227
00:29:34,850 --> 00:29:38,400
التنفس مجرد ساعة... تدق.
228
00:29:42,860 --> 00:29:45,490
ثم ليس لدي خيار
ولكن لاحتجازك
229
00:29:45,610 --> 00:29:48,740
إلى قصر العدل للمعالجة.
230
00:29:49,660 --> 00:29:51,740
يعالج.
231
00:29:54,580 --> 00:29:56,460
تقصد الإعدام، أليس كذلك؟
232
00:29:59,170 --> 00:30:01,210
يعالج.
233
00:30:09,050 --> 00:30:13,310
كاتا البندقية. من خلال التحليل
من المعارك المسجلة،
234
00:30:13,430 --> 00:30:16,270
وقد قرر رجل الدين
أن التوزيع
235
00:30:16,390 --> 00:30:18,560
من الخصوم في أي معركة بالأسلحة النارية
236
00:30:18,690 --> 00:30:22,280
هو عنصر يمكن التنبؤ به إحصائيا.
237
00:30:22,400 --> 00:30:25,070
كاتا البندقية تعالج البندقية
كسلاح شامل،
238
00:30:25,190 --> 00:30:28,570
كل منصب جديد يمثل
منطقة القتل القصوى,
239
00:30:28,700 --> 00:30:32,080
إلحاق أقصى قدر من الضرر
على الحد الأقصى لعدد المعارضين،
240
00:30:32,200 --> 00:30:35,410
مع الحفاظ على المدافع واضحا
التقليدية إحصائيا
241
00:30:35,580 --> 00:30:38,790
مسارات النيران الردية.
242
00:30:38,960 --> 00:30:40,880
من خلال إتقان هذا الفن،
243
00:30:41,000 --> 00:30:44,510
كفاءة إطلاق النار الخاصة بك
سترتفع بما لا يقل عن 120%
244
00:30:44,630 --> 00:30:48,300
الفارق 63%
زيادة الكفاءة القاتلة
245
00:30:48,470 --> 00:30:51,140
يجعل سيد كاتا البندقية
246
00:30:51,260 --> 00:30:54,600
خصم لا ينبغي الاستخفاف به.
247
00:31:44,860 --> 00:31:48,370
بدون حب
248
00:31:48,470 --> 00:31:51,410
التنفس مجرد ساعة... تدق.
249
00:33:33,300 --> 00:33:37,050
البروزيوم - النيبنثي العظيم.
250
00:33:37,220 --> 00:33:41,720
أفيون جماهيرنا
صمغ مجتمعنا العظيم.
251
00:33:41,850 --> 00:33:46,190
الخلاص والخلاص
لقد أنقذتنا من الرثاء
252
00:33:46,310 --> 00:33:52,070
من الحزن، أعمق الهوة
من الكآبة والكراهية.
253
00:33:52,190 --> 00:33:55,990
به نقوم بتخدير الحزن
القضاء على الغيرة
254
00:33:56,160 --> 00:33:58,950
طمس الغضب.
255
00:33:59,080 --> 00:34:03,370
تلك النبضات الشقيقة
نحو الفرح والحب والغبطة
256
00:34:03,500 --> 00:34:08,210
يتم تخديرهم بخطوة
إلا كتضحية عادلة.
257
00:34:09,500 --> 00:34:14,630
لأننا نحتضن Prozium
في ملئها الموحد
258
00:34:14,800 --> 00:34:18,640
وكل ما فعلته
لجعلنا عظماء.
259
00:35:12,320 --> 00:35:14,480
- صباح الخير يا رجل الدين.
- صباح الخير.
260
00:35:14,610 --> 00:35:19,820
..البشر بطبيعتهم
كمخلوقات الأرض
261
00:35:19,990 --> 00:35:25,580
تم رسمها بطبيعتها
نعود دائمًا إلى شيء واحد: الحرب.
262
00:35:25,750 --> 00:35:28,910
وبالتالي نسعى إلى التصحيح
ليس العرض
263
00:35:29,080 --> 00:35:31,580
لكن المرض نفسه.
264
00:35:31,710 --> 00:35:34,880
لقد سعينا
للتجاهل الفردية،
265
00:35:35,000 --> 00:35:38,970
استبدالها بالمطابقة.
266
00:35:39,090 --> 00:35:45,100
استبدالها بالتماثل والوحدة
267
00:35:46,060 --> 00:35:50,560
السماح لكل رجل وامرأة وطفل
268
00:35:50,690 --> 00:35:56,150
في هذا المجتمع العظيم
لعيش حياة متطابقة.
269
00:35:58,280 --> 00:36:01,200
مفهوم التطابق
بناء صالح
270
00:36:01,320 --> 00:36:06,370
يسمح لكل واحد منا بالتوجه
بكل ثقة في كل لحظة...
271
00:36:24,180 --> 00:36:25,760
ماذا تفعل؟
272
00:36:29,730 --> 00:36:31,520
أنا أعيد ترتيب مكتبي.
273
00:36:32,850 --> 00:36:35,860
لم يعجبك ما كان عليه من قبل؟
274
00:36:35,980 --> 00:36:39,740
لم يكن لدي أي مشاعر حول هذا الموضوع.
أنا فقط أحاول التحسين.
275
00:36:42,860 --> 00:36:45,990
الجناة الشعور يتحصنون في السفلى.
276
00:37:01,090 --> 00:37:04,180
نحن نقدر 50 رجلاً، يا سيدي.
277
00:37:04,300 --> 00:37:07,720
يخبرنا الذكاء
كلهم مسلحون بالكامل.
278
00:37:07,850 --> 00:37:10,930
هذه هي المجموعة التي قصفت
مصانع البروزيوم.
279
00:37:11,060 --> 00:37:14,310
- أنت نظيفة، ونحن سوف نكنس.
- نعم يا سيدي.
280
00:37:17,270 --> 00:37:20,190
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! يذهب!
281
00:37:38,210 --> 00:37:39,670
غطيني. انا ذاهب للداخل.
282
00:37:43,970 --> 00:37:46,050
انتزاع جيد، رجل الدين.
283
00:40:15,280 --> 00:40:18,370
لودفيج فان بيتهوفن.
284
00:42:18,160 --> 00:42:22,660
لماذا لم تغادر يا رجل الدين؟
ذلك لفريق الإثبات
285
00:42:22,790 --> 00:42:25,870
لجمع وتسجيل؟
286
00:42:30,710 --> 00:42:35,010
يفتقدون الأشياء في بعض الأحيان.
سأقوم بأخذه بنفسي
287
00:42:35,130 --> 00:42:37,930
تأكد من القيام بذلك بشكل صحيح.
288
00:42:41,510 --> 00:42:44,180
كما تعلم، بريستون،
289
00:42:44,350 --> 00:42:46,850
إذا واصلنا الاحتراق
كل هذه التهريب
290
00:42:47,020 --> 00:42:50,730
في نهاية المطاف لن يكون هناك
أي شيء بقي ليحترق
291
00:42:50,860 --> 00:42:53,280
ماذا سيكون هناك للرجال مثلنا؟
292
00:42:53,400 --> 00:42:56,490
سيد! لقد حصلنا على شيء في الخلف.
293
00:43:13,710 --> 00:43:17,760
تم الدفاع عنهم من قبل النساء
والأطفال. لقد وضعناهم جانبا.
294
00:43:17,880 --> 00:43:21,390
هذه ليست المرة الأولى
لقد رأينا هذا.
295
00:43:21,550 --> 00:43:25,850
لماذا يحتفظون بهذه الحيوانات؟
هل... هل يأكلونهم؟
296
00:43:28,890 --> 00:43:32,110
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- إبادتهم بالطبع.
297
00:43:32,230 --> 00:43:34,190
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.
- لا.
298
00:43:34,320 --> 00:43:36,860
ما المشكلة يا رجل الدين؟
299
00:43:40,410 --> 00:43:41,740
لا شئ.
300
00:43:55,130 --> 00:43:58,670
يا! الاستيلاء عليها. الاستيلاء عليها!
301
00:44:06,850 --> 00:44:10,270
سيدي، إرمها مرة أخرى.
سأنهي الأمر.
302
00:44:15,730 --> 00:44:17,690
- أعطني إياها يا سيدي.
- أعطها له.
303
00:44:17,820 --> 00:44:20,110
سوف ينهيها.
304
00:44:32,500 --> 00:44:33,500
انتظر!
305
00:44:36,880 --> 00:44:39,340
يبدو لي أن...
306
00:44:39,460 --> 00:44:43,390
على الأقل بعض هذه الحيوانات
يجب أن يتم اختباره للمرض.
307
00:44:43,510 --> 00:44:47,640
إذا كان هناك وباء في
الهولنديون، من الأفضل أن نعرف.
308
00:44:51,310 --> 00:44:53,980
أنا لا أتبع منطقك تمامًا، أيها الكاهن.
309
00:44:54,100 --> 00:44:57,690
لقد كانوا مقاومة. يمكنهم ذلك
لقد قادتنا إلى تحت الأرض.
310
00:44:57,820 --> 00:45:00,780
لكن بدلاً من الاستجواب،
لقد تم ذبحهم.
311
00:45:00,900 --> 00:45:05,240
ولكن نظرا للظروف،
لقد أمر الآب
312
00:45:05,370 --> 00:45:09,370
أنه لن يكون هناك المزيد
عملية لمرتكبي الجرائم الحسية.
313
00:45:09,490 --> 00:45:13,370
يجب إطلاق النار عليهم فور رؤيتهم
أو حرقها دون محاكمة.
314
00:45:13,500 --> 00:45:16,130
إنه مخالف للقانون.
أنت عضو في المجلس..
315
00:45:16,290 --> 00:45:18,210
وهذه ليست إرادة المجلس.
316
00:45:18,340 --> 00:45:22,840
إنها إرادة الآب وهو القانون.
317
00:45:23,010 --> 00:45:24,210
سيدي...
318
00:45:25,550 --> 00:45:28,890
دون منطق العملية،
أليست مجرد فوضى؟
319
00:45:29,010 --> 00:45:31,180
ما عملنا بجد
للقضاء؟
320
00:45:31,350 --> 00:45:34,020
عليك أن تفهم، بريستون،
321
00:45:34,140 --> 00:45:37,190
أنه بينما أنت وحتى أنا
قد لا أتفق معه دائمًا،
322
00:45:37,310 --> 00:45:40,030
هذه ليست الرسالة
هذا مهم.
323
00:45:40,150 --> 00:45:45,360
إنها طاعتنا له.
إرادة الأب.
324
00:45:45,530 --> 00:45:50,240
نسميها الإيمان. لقد حصلت عليه، على ما أعتقد.
325
00:45:55,120 --> 00:45:58,120
نعم. لدي.
326
00:45:59,340 --> 00:46:00,340
جيد.
327
00:46:22,110 --> 00:46:27,160
الأدلة المصادرة X-23-T-45.
ماري أوبراين.
328
00:47:30,510 --> 00:47:34,470
رجل الدين جون بريستون يمر إلى
السفلى. المتعلقة بالإنفاذ.
329
00:47:37,390 --> 00:47:39,440
شكرا لك يا سيدي.
330
00:48:10,680 --> 00:48:13,350
لا أعرف ماذا أفعل معك.
331
00:48:16,180 --> 00:48:18,430
استمر. استمر.
332
00:48:21,100 --> 00:48:22,100
يذهب!
333
00:48:58,390 --> 00:49:01,560
بخير. لكنك ستعود
في الجذع.
334
00:49:15,870 --> 00:49:16,870
نعم.
335
00:49:20,330 --> 00:49:21,330
هنا.
336
00:49:33,010 --> 00:49:37,100
ابتعد عن السيارة.
ابتعد عن السيارة.
337
00:49:37,220 --> 00:49:41,430
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.
ابتعد عن السيارة.
338
00:49:42,390 --> 00:49:44,310
تعريف.
339
00:49:44,440 --> 00:49:46,940
رجل دين. انا هنا في الدوام الرسمي...
340
00:49:47,110 --> 00:49:50,610
- تحديد الهوية!
- إنه في معطفي.
341
00:49:50,780 --> 00:49:55,820
- أين المعطف؟ أين هي؟
- ليس لدي.
342
00:49:55,950 --> 00:49:59,330
أفراد مجهولي الهوية
معرضة للتدمير.
343
00:49:59,450 --> 00:50:02,450
أنت ترتكب خطأً. أنا
رجل دين جراماتون من الدرجة الأولى.
344
00:50:02,580 --> 00:50:05,420
- سنقوم بتفتيش سيارتك.
- لا يوجد شيء فيه.
345
00:50:05,540 --> 00:50:07,540
ابحث عنه.
346
00:50:13,880 --> 00:50:16,300
- واضح يا سيدي.
- مفاتيح الصندوق .
347
00:50:16,470 --> 00:50:20,640
أحاول أن أخبرك أن لدي
احتراق الفجر ليشهد...
348
00:50:20,810 --> 00:50:22,680
هذه مضيعة لوقتي
349
00:50:22,810 --> 00:50:26,480
اسمي جون بريستون.
أنا أعلى رتبة رجل دين...
350
00:50:26,650 --> 00:50:27,650
انتظر!
351
00:50:31,820 --> 00:50:33,650
توقف.
352
00:50:35,740 --> 00:50:38,410
أنا آسف.
لم أتعرف عليك يا سيدي.
353
00:50:40,490 --> 00:50:42,990
وهذا موافق. مجرد القيام بعملك.
354
00:50:43,160 --> 00:50:47,000
شكرًا لك. سوف نرافقك إلى الخلف
إلى البوابة.
355
00:50:47,170 --> 00:50:48,970
- شكرًا.
356
00:50:55,720 --> 00:50:59,430
الحيوانات.
الجحيم مليء بهم.
357
00:50:59,550 --> 00:51:01,720
يبدو أنها جاءت من صندوق سيارتك.
358
00:51:01,850 --> 00:51:06,180
مستحيل. فقط أعطني مفاتيحي.
سأكون في طريقي.
359
00:51:11,940 --> 00:51:16,190
كابتن، أنا أسألك للمرة الأخيرة.
360
00:51:16,360 --> 00:51:18,780
لا تفعل هذا.
361
00:51:20,320 --> 00:51:23,910
- أسفل على ركبتيك!
- أسفل على ركبتيك!
362
00:51:26,330 --> 00:51:28,210
أطلق عليه النار!
363
00:51:30,040 --> 00:51:31,040
اللعنة!
364
00:51:36,210 --> 00:51:39,380
ماذا؟ القرف!
أطلق عليه النار، أطلق عليه النار، أطلق النار عليه!
365
00:54:08,410 --> 00:54:11,370
يمارس دائما، رجل الدين.
366
00:54:11,540 --> 00:54:14,040
أعتقد أن هذا هو السبب في أنك الأفضل.
367
00:54:16,710 --> 00:54:19,090
ربما أنا أفضل.
368
00:54:19,210 --> 00:54:21,960
شيء في عقلك؟
369
00:54:24,380 --> 00:54:26,680
- لماذا تسأل؟
- الفنون البديهية .
370
00:54:26,800 --> 00:54:29,970
إنها وظيفتي أن أعرف
ما كنت أفكر.
371
00:54:40,230 --> 00:54:42,570
إذن، ما الذي أفكر فيه؟
372
00:54:48,200 --> 00:54:50,910
عن جرائم القتل
في السفلى الليلة الماضية.
373
00:54:57,210 --> 00:54:59,710
وإذا كانوا يعرفون من فعل ذلك.
374
00:55:04,710 --> 00:55:06,910
هل أنا قريب؟
375
00:55:08,640 --> 00:55:10,890
إذن أخبرني، هل يعرفون؟
376
00:55:19,600 --> 00:55:22,940
هناك نظريات.
لدي واحدة من اثنين من بلدي،
377
00:55:23,110 --> 00:55:26,030
ولكن في الوقت الراهن
إنهم سابقون لأوانه.
378
00:55:31,450 --> 00:55:33,990
أنا سعيد لأنه حدث.
379
00:55:37,040 --> 00:55:39,670
- لماذا؟
- الآن الأب والمجلس
380
00:55:39,790 --> 00:55:44,340
يجب أن تخلق تسارع
في قمع المخالفين.
381
00:55:44,460 --> 00:55:47,010
ومن فعل ذلك فقد أنجز كل شيء
382
00:55:47,130 --> 00:55:50,050
كانت نهاية أسرع للمقاومة.
383
00:55:58,690 --> 00:56:01,400
ستكون مجزرة يا رجل الدين
384
00:56:17,410 --> 00:56:22,250
جئت لأخبرك أن هناك غارة
في النتر. القطاع 7.
385
00:56:25,000 --> 00:56:27,010
لذا استعد.
386
00:57:08,550 --> 00:57:10,630
هذا الباب خلفك.
387
00:57:12,180 --> 00:57:13,180
يذهب.
388
00:57:14,800 --> 00:57:16,180
اذهب، اللعنة عليك!
389
00:57:20,560 --> 00:57:22,690
اخرج من هنا.
إذا لم تفعل ذلك، فأنت ميت.
390
00:57:22,810 --> 00:57:27,570
- وقال انه سوف يطلق النار علينا في الظهر.
- سأطلق النار على وجهك. يذهب.
391
00:57:33,740 --> 00:57:36,530
اللعنة عليك! اتبعني. الآن!
392
00:57:36,660 --> 00:57:38,410
دعنا نذهب.
393
00:57:52,920 --> 00:57:56,680
السجناء والمعتقلون
يجب إخمادها.
394
00:58:04,350 --> 00:58:06,150
انتبه!
395
00:58:18,910 --> 00:58:21,200
ماذا يحدث؟
سمعنا طلقات نارية.
396
00:58:23,120 --> 00:58:26,000
- يذهب!
- ماذا تفعل؟
397
00:58:26,120 --> 00:58:29,590
إنهم مقاتلو المقاومة. رجل دين!
398
00:58:32,300 --> 00:58:34,630
انه الجاني الشعور!
399
00:59:31,810 --> 00:59:32,900
ما هذا؟
400
00:59:34,780 --> 00:59:38,360
- ماذا تفعل؟
- أحسنت يا رجل الدين.
401
00:59:38,530 --> 00:59:41,070
أنت تقودهم إلى الفخ.
402
00:59:42,700 --> 00:59:44,900
أنا أغلقه.
403
00:59:50,040 --> 00:59:53,380
التعريف ذاته للعمل الجماعي.
404
00:59:55,050 --> 00:59:56,590
ألا تعتقد ذلك؟
405
00:59:59,050 --> 01:00:02,140
لماذا لا تأخذ مرتبة الشرف
من الإعدام يا رجل الدين؟
406
01:00:06,720 --> 01:00:10,230
ينبغي أن تؤخذ هؤلاء الناس
للاستجواب السريري.
407
01:00:10,390 --> 01:00:12,980
أحكام الأب واضحة تماما.
408
01:00:13,110 --> 01:00:16,150
يجب إطلاق النار على المجرمين فور رؤيتهم.
409
01:00:16,280 --> 01:00:19,780
لديهم معلومات قيمة.
ويمكن استغلالها بشكل أفضل..
410
01:00:19,900 --> 01:00:21,300
رجل دين.
411
01:00:22,200 --> 01:00:25,950
إذا كان سلاحك منخفضًا، فيرجى استخدام سلاحي.
412
01:01:15,210 --> 01:01:16,210
لا.
413
01:01:18,800 --> 01:01:21,800
أعتقد، في النهاية،
414
01:01:21,970 --> 01:01:25,300
سيكون من الأفضل إذا كان لديك.
415
01:01:46,410 --> 01:01:49,120
- الكابتن.
- نعم يا سيدي. مواقف إطلاق النار!
416
01:01:53,660 --> 01:01:54,860
مستعد!
417
01:02:03,510 --> 01:02:04,510
هدف!
418
01:02:11,180 --> 01:02:12,180
نار!
419
01:02:19,900 --> 01:02:22,360
- سيد.
- نعم، رجل الدين.
420
01:02:24,530 --> 01:02:29,370
لقد طلبت مني أن أكون أداة
ضد المقاومة.
421
01:02:29,490 --> 01:02:32,040
أنا جاهز. اليوم.
422
01:02:33,580 --> 01:02:37,120
أريد أن أظهر إيماني.
423
01:02:37,250 --> 01:02:39,500
أتمنى بعد إذنك
424
01:02:39,630 --> 01:02:42,380
لتحديد موقع مترو الأنفاق
مرة واحدة وإلى الأبد.
425
01:02:42,510 --> 01:02:44,550
لتدميرها.
426
01:02:46,470 --> 01:02:49,760
- لتدميرها.
- جيد. افعلها.
427
01:02:59,610 --> 01:03:03,940
أنا آسف جدًا.
428
01:03:15,870 --> 01:03:19,080
هذه هي الممتلكات التي كانت لديه
عنه عند الوفاة.
429
01:03:19,250 --> 01:03:21,210
سيتم حرق القانونيين معه.
430
01:03:21,340 --> 01:03:22,340
جيد.
431
01:04:03,590 --> 01:04:05,630
إيرول بارتريدج.
432
01:04:09,130 --> 01:04:11,140
من المفترض أن يعني شيئا؟
433
01:04:11,260 --> 01:04:14,680
لقد كان رجل دين جراماتون
الدرجة الأولى. لقد عرفته.
434
01:04:14,810 --> 01:04:17,390
نشرة الأخبار. أنا مذنب الشعور.
435
01:04:17,520 --> 01:04:20,390
أنا لا أتسكع كثيرًا
مع رجل الدين.
436
01:04:27,030 --> 01:04:29,320
أريد أن أعرف عنه.
437
01:04:31,950 --> 01:04:35,700
حسنًا، أقترح عليك أن تذهب وتسأله،
438
01:04:37,160 --> 01:04:40,120
لكني أفهم أنه مات.
439
01:04:40,250 --> 01:04:44,090
قتل على يد أصدقائك
في تيتراغراماتون.
440
01:04:44,210 --> 01:04:48,380
ليس من قبل أصدقائي. من قبلي.
441
01:05:33,220 --> 01:05:34,470
كنتم عشاق.
442
01:06:15,590 --> 01:06:18,100
وهكذا هو في الكتابة
من الآب
443
01:06:18,260 --> 01:06:21,810
أن نجد أعظم ما لدينا...
444
01:06:21,930 --> 01:06:24,390
مساء الخير يا سيدي.
445
01:06:24,520 --> 01:06:28,770
ماذا سيكون بالنسبة لك؟
أحدث نسخة من The Insensate?
446
01:06:28,940 --> 01:06:30,730
طبعة منقحة من البيان؟
447
01:06:30,860 --> 01:06:35,200
إيرول بارتريدج.
ماذا تعرف عنه؟
448
01:06:35,360 --> 01:06:37,910
- أستميحك عذرا؟
- الجميع خارج الآن.
449
01:06:51,960 --> 01:06:53,920
سأطلب منك مرة أخرى.
450
01:06:54,090 --> 01:06:56,630
إيرول بارتريدج.
ماذا تعرف عنه؟
451
01:06:56,800 --> 01:06:59,800
أنا متأكد من أن هذا يجب أن يكون
بعض الخطأ.
452
01:06:59,930 --> 01:07:01,640
- أنت الجاني.
- لست كذلك.
453
01:07:01,810 --> 01:07:04,770
لا؟ ثم لماذا أنت
خائف جدا مني؟
454
01:07:04,890 --> 01:07:08,060
سوف تقول لي كل شيء
تعرفون عن إيرول بارتريدج،
455
01:07:08,190 --> 01:07:10,980
أو سأأخذك
إلى قاعة التدمير
456
01:07:11,150 --> 01:07:13,480
للاحتراق الموجز.
457
01:07:13,650 --> 01:07:17,030
- حقاً لا أعلم..
- تحدث!
458
01:07:17,150 --> 01:07:19,950
لقد دخل إلى هنا
مع رجل يدعى يورغن.
459
01:07:20,120 --> 01:07:23,950
- لماذا؟
- هذا كل ما أعرفه، أقسم لك.
460
01:07:46,180 --> 01:07:48,230
مثير للاهتمام.
461
01:08:26,020 --> 01:08:28,930
لقد كنا نراقبك يا بريستون.
462
01:08:35,650 --> 01:08:38,190
أنت يورغن.
463
01:08:38,360 --> 01:08:40,740
أنت تشعر.
464
01:08:55,540 --> 01:08:57,210
هل تعرف لماذا أتيت؟
465
01:09:20,360 --> 01:09:22,450
مرحبا بكم في تحت الارض.
466
01:09:33,540 --> 01:09:35,540
جهاز كشف الكذب.
467
01:09:35,790 --> 01:09:38,460
يكتشف التقلبات
من المشاعر الإنسانية.
468
01:09:39,840 --> 01:09:42,220
علينا أن نكون متأكدين.
469
01:09:46,970 --> 01:09:47,970
ماري.
470
01:09:54,770 --> 01:09:59,020
أنت تحمل في جيبك
شريط مرشوش برائحتها.
471
01:10:01,860 --> 01:10:06,660
تتنفسه في بعض الأحيان عندما
تعتقد أنه لا يوجد أحد لرؤيته.
472
01:10:06,780 --> 01:10:08,870
لكن ما تشعر به...
473
01:10:10,870 --> 01:10:15,500
لا يمكن إلا أن يكون راضيا
عن طريق طي نفسك فيها.
474
01:10:22,050 --> 01:10:24,340
لقد تم جدولتها للاحتراق.
475
01:10:25,220 --> 01:10:27,020
غداً.
476
01:10:32,680 --> 01:10:34,080
أنا أعرف.
477
01:10:36,270 --> 01:10:39,190
كما تعلمون، كنت مثلك.
478
01:10:39,360 --> 01:10:42,230
لكن أول شيء تتعلمه
عن العاطفة
479
01:10:42,360 --> 01:10:45,360
هو أن له ثمنه.
480
01:10:45,530 --> 01:10:48,280
مفارقة كاملة.
481
01:10:48,410 --> 01:10:53,620
ولكن دون ضبط النفس،
دون سيطرة،
482
01:10:53,750 --> 01:10:56,370
العاطفة هي الفوضى.
483
01:10:56,500 --> 01:10:58,670
- كيف ذلك...
- الفرق هو ذلك
484
01:10:58,790 --> 01:11:02,880
عندما نريد أن نشعر، نستطيع ذلك.
485
01:11:04,380 --> 01:11:08,260
كل ما في الأمر أن...البعض منا...
486
01:11:11,100 --> 01:11:16,390
يجب أن تتخلى عن هذا الترف
حتى يتمكن الباقون من الحصول عليها.
487
01:11:16,520 --> 01:11:21,320
بعض القليل جدا منا لديه
لنجبر أنفسنا على ألا نشعر
488
01:11:24,320 --> 01:11:25,920
مثلي.
489
01:11:27,240 --> 01:11:29,040
مثلك.
490
01:11:34,410 --> 01:11:36,000
ماذا يمكنني أن أفعل؟
491
01:11:38,580 --> 01:11:40,630
يمكنك قتل الأب.
492
01:12:16,080 --> 01:12:20,790
رجل الدين جون بريستون,
عليك أن تأتي معنا على الفور.
493
01:12:31,510 --> 01:12:34,010
- رجل الدين بريستون.
- سيد.
494
01:12:36,720 --> 01:12:40,060
لقد سمعت
الشائعات الأكثر إثارة للقلق.
495
01:12:40,190 --> 01:12:42,440
- إشاعة يا سيدي؟
- نعم.
496
01:12:42,560 --> 01:12:46,150
شائعة الحفاظ
أن واحداً منا، أحد رجال الدين،
497
01:12:46,320 --> 01:12:50,200
وقد أخذها سرا
على نفسه أن يوقف جرعته.
498
01:12:50,320 --> 01:12:55,870
هذا واحد من عدد النخبة لدينا
هو في الواقع شعور.
499
01:12:57,330 --> 01:12:59,000
شعور يا سيدي؟
500
01:12:59,160 --> 01:13:01,540
هل تلعب معي يا رجل الدين؟
501
01:13:07,380 --> 01:13:08,980
لا يا سيدي.
502
01:13:14,090 --> 01:13:17,310
هذا الشخص، قيل لي،
503
01:13:17,430 --> 01:13:20,810
يحاول في الواقع
للاتصال بالمقاومة.
504
01:13:23,270 --> 01:13:26,230
الآن، أخبرني،
لو تكرمت
505
01:13:26,360 --> 01:13:31,320
كيف كنت بالضبط
الاستفادة من وقتك في وقت متأخر؟
506
01:13:37,990 --> 01:13:40,700
محاولة الاتصال
المقاومة يا سيدي
507
01:13:45,880 --> 01:13:48,080
محاولة؟
508
01:13:49,210 --> 01:13:53,010
كيف ذلك قصدك
لفضح هذا الخائن
509
01:13:53,130 --> 01:13:55,640
إذا كان كل ما تفعله هو المحاولة؟
510
01:14:01,810 --> 01:14:07,060
أنت على حق تماما 100٪، يا سيدي.
511
01:14:08,860 --> 01:14:10,940
بالطبع أنا كذلك.
512
01:14:13,650 --> 01:14:16,700
رجل الدين هو خط الدفاع الأخير.
513
01:14:16,820 --> 01:14:21,620
إذا كانت المقاومة
إذا تنازلنا عن ذلك، فنحن محكوم علينا بالفشل.
514
01:14:22,660 --> 01:14:25,750
الأب محكوم عليه بالفشل.
515
01:14:25,870 --> 01:14:29,960
سأضاعف مجهودي سيدي
لتحديد موقع المقاومة
516
01:14:30,090 --> 01:14:32,550
للعثور على هذا الخائن
517
01:14:32,670 --> 01:14:36,090
واحضرهم جميعا
إلى عدالة المجلس العادلة.
518
01:14:39,850 --> 01:14:41,050
افعلها.
519
01:15:25,310 --> 01:15:27,640
ماذا تفعل؟
520
01:15:29,730 --> 01:15:31,820
ماذا تفعل؟
521
01:15:33,980 --> 01:15:35,580
أنا، اه...
522
01:15:40,990 --> 01:15:43,580
كنت أتحقق
للتأكد من أنك كنت...
523
01:15:43,700 --> 01:15:46,500
أخذ الفاصل الزمني الخاص بك.
524
01:15:46,620 --> 01:15:48,710
وهل أنت راضي؟
525
01:15:52,000 --> 01:15:54,000
نعم أنا.
526
01:15:56,260 --> 01:15:58,340
ليلة سعيدة إذن.
527
01:16:00,180 --> 01:16:04,010
لا أفهم.
تم إعداد إعدامي.
528
01:16:04,140 --> 01:16:06,350
لماذا أنت هنا؟
529
01:16:25,620 --> 01:16:28,120
لن الجرعة؟
530
01:16:41,470 --> 01:16:42,870
يا إلاهي.
531
01:16:45,390 --> 01:16:46,790
ماذا...
532
01:16:48,980 --> 01:16:51,060
ماذا ستفعل؟
533
01:16:52,900 --> 01:16:54,310
لا أعرف.
534
01:17:28,930 --> 01:17:33,230
- خمسون كناسًا، وربما أكثر.
- وماذا عن الجمهور؟
535
01:17:33,350 --> 01:17:36,360
الأب لم يعط قط واحدة
الجمهور منذ الثورة.
536
01:17:36,480 --> 01:17:38,860
لقد قاموا بتدريبك
لمحاربة هذا النوع من الاحتمالات.
537
01:17:38,980 --> 01:17:41,440
حتى لو كان بإمكاني...
538
01:17:41,610 --> 01:17:44,490
حتى لو تمكنت من اجتياز ذلك،
ما هو الضمان هناك
539
01:17:44,610 --> 01:17:47,700
من شأنه أن يحقق أي شيء،
أي شيء سيكون مختلفا؟
540
01:17:47,830 --> 01:17:50,040
شبكتنا أكبر
مما يمكن أن تتخيل.
541
01:17:50,160 --> 01:17:53,370
الكلمة الفورية تأتي
أن الأب مات
542
01:17:53,500 --> 01:17:57,920
سيتم تفجير القنابل في Prozium
العيادات والمصانع.
543
01:17:58,090 --> 01:18:01,510
إذا تمكنا من النجاح في التعطيل
العرض ولو ليوم واحد
544
01:18:01,630 --> 01:18:06,140
في يوم من الأيام، سوف تنتصر قضيتنا
بالطبيعة البشرية نفسها.
545
01:18:06,300 --> 01:18:09,010
ماذا عن الحرب؟ سيكون هناك
القسوة التي ذهبت.
546
01:18:09,140 --> 01:18:12,310
تم استبداله بـ Tetragrammaton؟
547
01:18:14,770 --> 01:18:16,860
هل ستفعل ذلك؟
548
01:18:25,200 --> 01:18:26,200
نعم.
549
01:18:28,870 --> 01:18:30,470
هل تستطيع؟
550
01:18:33,660 --> 01:18:35,750
لا أعرف.
551
01:18:45,880 --> 01:18:51,180
لا... رؤيتها للمرة الأخيرة
لن يؤدي إلا إلى جعل الأمر أكثر صعوبة
552
01:18:51,350 --> 01:18:53,430
لتفعل ما عليك فعله.
553
01:19:39,730 --> 01:19:41,820
لقطات الملف.
554
01:19:44,780 --> 01:19:48,700
فيفيانا بريستون.
الحكم والحرق.
555
01:19:52,240 --> 01:19:54,240
- سمعي.
- فيفيانا بريستون،
556
01:19:54,370 --> 01:19:56,910
لإيقاف الفاصل الزمني،
لجريمة الشعور،
557
01:19:57,080 --> 01:20:00,250
سوف تعاني من الإبادة
في أفران المدينة.
558
01:20:00,420 --> 01:20:03,550
سيتم نقلك إلى هناك
على الفور وسوف تحترق.
559
01:21:13,700 --> 01:21:15,450
هل تمت عملية الحرق؟
560
01:21:15,580 --> 01:21:18,500
انها تمر الآن. يا!
561
01:21:47,150 --> 01:21:51,530
تجهيز التوربينات الآلية.
تجهيز التوربينات الآلية.
562
01:21:51,690 --> 01:21:54,320
- أريد أن أتحدث إلى هذه المرأة.
- لقد فات الأوان.
563
01:21:54,450 --> 01:21:56,370
إذا فتحنا الباب بالقوة الآن،
564
01:21:56,530 --> 01:21:58,830
سوف تنفجر التوربينات
على مستوى الشارع.
565
01:21:58,950 --> 01:22:01,370
..تطهير المنطقة فوراً.
566
01:22:01,500 --> 01:22:05,670
جميع الموظفين غير المصرح لهم
قم بإخلاء المنطقة على الفور.
567
01:22:05,790 --> 01:22:08,840
تجهيز التوربينات
568
01:22:08,960 --> 01:22:12,220
أطلق النار خلال عشر ثوانٍ
569
01:22:12,340 --> 01:22:15,260
تسع ثوان، ثماني ثوان،
570
01:22:15,430 --> 01:22:18,510
سبع ثوان، ست ثوان،
571
01:22:18,680 --> 01:22:21,980
خمس ثوان، أربع ثوان،
572
01:22:22,100 --> 01:22:24,980
ثلاث ثوان، ثانيتان...
573
01:22:26,860 --> 01:22:29,440
توربينات... حريق.
574
01:23:20,450 --> 01:23:22,540
رجل الدين جون بريستون.
575
01:23:29,170 --> 01:23:31,290
أنت رهن الاعتقال.
576
01:23:32,960 --> 01:23:36,930
هذا الرجل، هذا رجل الدين الكبير،
577
01:23:37,050 --> 01:23:39,800
لقد توقفت عن الجرعة.
578
01:23:39,970 --> 01:23:42,760
إنه يشعر.
579
01:23:42,890 --> 01:23:46,520
هو الدودة
التي تم تناول الطعام في جوهرها
580
01:23:46,640 --> 01:23:49,650
لمجتمعنا العظيم.
581
01:23:49,770 --> 01:23:54,320
وأنا... لقد أحضرته
من أجل عدالتك.
582
01:23:59,070 --> 01:24:02,700
أخبرتك أنني سأصنع مسيرتي المهنية
معك يا بريستون.
583
01:24:04,580 --> 01:24:07,500
نائب المجلس، هذا الرجل مذنب
584
01:24:07,620 --> 01:24:09,620
من التواطؤ مع مرتكبي الجرائم الحسية ،
585
01:24:09,750 --> 01:24:12,710
من إقامة علاقات مع أنثى،
586
01:24:12,840 --> 01:24:16,050
من الجريمة الحسية نفسها.
587
01:24:16,170 --> 01:24:19,180
إرسال فريق إلى مقره
للبحث عن Prozium غير المستخدمة.
588
01:24:19,340 --> 01:24:23,010
إذا قمت بتشغيل سجل التتبع
على ذراعه الجانبية،
589
01:24:23,180 --> 01:24:25,680
سوف تجد أنه كان هو
الذي كان مع فريق الكنس
590
01:24:25,850 --> 01:24:27,930
عندما تم قتلهم.
591
01:24:33,610 --> 01:24:37,360
رجل دين، على ما أعتقد
لديك ما تقوله لي.
592
01:24:39,860 --> 01:24:43,580
انا اعرف...
من الصعب تصديق...
593
01:24:47,040 --> 01:24:49,000
أن رجل دين من Tetragrammaton
594
01:24:49,120 --> 01:24:52,080
يمكن أن يدير ظهره
على كل ما تعلمته،
595
01:24:52,210 --> 01:24:55,420
تصبح مرتبطة
مع المقاومة
596
01:24:55,550 --> 01:24:59,010
حتى يصبح بطلا
في تحت الأرض.
597
01:24:59,130 --> 01:25:01,220
ولكن هذا صحيح.
598
01:25:05,390 --> 01:25:09,430
لقد وعدت
سأحضر لك ذلك الرجل.
599
01:25:09,560 --> 01:25:11,640
ولقد.
600
01:25:14,060 --> 01:25:16,020
- رجل الدين براندت.
- سيد.
601
01:25:16,150 --> 01:25:18,570
يظهر التتبع
أنه كان بندقيتك
602
01:25:18,740 --> 01:25:21,280
في السفلى مع الكناسين.
603
01:25:21,400 --> 01:25:23,910
هذا مستحيل.
604
01:25:28,160 --> 01:25:30,500
هذا خطأ.
605
01:25:31,160 --> 01:25:35,540
أعتقد، في النهاية،
سيكون من الأفضل أن تمتلكه.
606
01:25:37,300 --> 01:25:42,510
قام بتبديلهم.
انظر، لدي بندقيته الآن.
607
01:25:42,630 --> 01:25:45,680
بالطبع تفعل. لقد أخذته
عندما اعتقلتني.
608
01:25:45,800 --> 01:25:46,800
ماذا؟
609
01:25:47,600 --> 01:25:50,770
خذه إلى القاعة
من التدمير للاحتراق.
610
01:25:50,890 --> 01:25:54,270
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
أستطيع أن أشرح هذا.
611
01:25:54,400 --> 01:25:59,280
أنا لا أشعر.
هو من يشعر.
612
01:25:59,400 --> 01:26:02,950
هذا خطأ.
613
01:26:03,070 --> 01:26:08,200
وبطبيعة الحال، منذ الشكوى
تم تقديمه،
614
01:26:08,330 --> 01:26:10,750
القانون والرسالة
هو أنني أسمح للفريق
615
01:26:10,870 --> 01:26:13,790
لتنفيذ البحث
من المباني الخاصة بك.
616
01:26:13,960 --> 01:26:17,960
هل تعتقد أن هذا تماما
ضروري أم أنا كذلك..
617
01:26:18,130 --> 01:26:19,930
صارمة؟
618
01:26:20,510 --> 01:26:24,720
كما تقول يا سيدي
إنه القانون والحرف.
619
01:26:24,840 --> 01:26:27,470
ولا يزعجك
على الأقل
620
01:26:27,600 --> 01:26:29,970
أن زميلك
هو ذاهب إلى نهايته؟
621
01:26:30,100 --> 01:26:32,810
الشيء الوحيد الذي يزعجني،
سيدي، هل هذا
622
01:26:32,980 --> 01:26:37,020
أنا أداة الأب ضد
تحت الأرض، وحتى الآن...
623
01:26:37,150 --> 01:26:40,020
لم يسبق لي أن حصلت على هذا الشرف
من مقابلته.
624
01:26:42,650 --> 01:26:46,990
أنت تعلم أن الأب أبدا
يمنح جمهورًا لأي شخص.
625
01:26:47,120 --> 01:26:50,660
حتى للرجل الذي أحضره
المقاومة؟
626
01:27:01,920 --> 01:27:05,630
مجرد إجراء شكلي. فريق البحث
سوف يرتفع للحظات.
627
01:27:05,760 --> 01:27:08,340
ممتاز. ليس لدي ما أخفيه.
628
01:27:28,780 --> 01:27:30,910
فريق البحث بالداخل بالفعل، سيدي.
629
01:27:31,030 --> 01:27:33,030
ممتاز.
630
01:27:53,350 --> 01:27:55,430
تبحث عن شيء ما؟
631
01:28:01,020 --> 01:28:06,820
لو كنت أنت، سأكون أكثر
حذرا...في المستقبل.
632
01:28:12,580 --> 01:28:15,620
- حتى متى؟
- منذ أمي.
633
01:28:19,120 --> 01:28:21,630
- وليزا؟
- بالطبع.
634
01:28:26,420 --> 01:28:30,180
- كيف عرفت؟
- نسيت.
635
01:28:30,300 --> 01:28:33,850
إنها وظيفتي أن أعرف
ما كنت أفكر.
636
01:28:36,060 --> 01:28:39,140
ثم تعلمون
ماذا سأفعل الآن.
637
01:28:41,100 --> 01:28:44,110
لديك رسالة
لمنصب نائب المجلس؟
638
01:28:44,230 --> 01:28:47,740
لقد تم ذلك.
لقد حددت موقع المقاومة.
639
01:28:49,450 --> 01:28:52,990
تعال الآن. سيكون لديك كل منهم.
640
01:29:16,470 --> 01:29:19,350
لا تخاطب الأب
ما لم يخاطبه أولاً.
641
01:29:19,480 --> 01:29:21,140
تجنب الاتصال بالعين.
642
01:29:21,310 --> 01:29:24,020
إذا كان يجب أن تنكسر
منطقة الأمان الشخصية الخاصة به،
643
01:29:24,150 --> 01:29:28,110
سيتم إخمادك على الفور
بواسطة القناصين. هل هذا مفهوم؟
644
01:29:28,230 --> 01:29:31,400
سيُطلب منك الاستسلام
سلاحك الناري بالطبع.
645
01:29:31,530 --> 01:29:34,280
- ثم هناك الاختبار.
- امتحان؟
646
01:29:36,620 --> 01:29:41,290
نعم. أنت لم تتخيل
نحن نخاطر بفضح الأب
647
01:29:41,410 --> 01:29:43,920
حتى لمثل هذا
خادما مخلصا مثل نفسك
648
01:29:44,040 --> 01:29:47,170
دون الأول
بعد اختباره، أليس كذلك؟
649
01:29:51,720 --> 01:29:53,120
لو سمحت.
650
01:30:07,820 --> 01:30:09,900
أيها الكاهن، سلاحك من فضلك.
651
01:30:15,360 --> 01:30:16,360
هنا.
652
01:30:22,120 --> 01:30:23,120
يجلس.
653
01:30:26,580 --> 01:30:29,250
سنبدأ مع
سؤال اختبار أولا.
654
01:30:30,090 --> 01:30:33,050
أكثر من لغز، في الواقع.
655
01:30:33,220 --> 01:30:35,220
ماذا ستقول
هي أسهل طريقة
656
01:30:35,380 --> 01:30:38,300
للحصول على سلاح بعيدا
من رجل دين غراماتون؟
657
01:30:43,600 --> 01:30:45,730
أنت تطلب منه ذلك.
658
01:30:53,240 --> 01:30:57,070
قلت لك أنني سأفعل
مسيرتي معك يا رجل الدين.
659
01:31:02,580 --> 01:31:06,540
<ط> بريستون. كانت مهمة براندت بسيطة.
660
01:31:06,710 --> 01:31:09,670
لتجعلك تشعر وكأنك فزت،
661
01:31:09,840 --> 01:31:11,880
لتجعلك تشعر بالأمان.
662
01:31:15,510 --> 01:31:18,840
لسنوات
لقد حاولت التسلل إلى أحد العملاء
663
01:31:18,970 --> 01:31:21,760
في تحت الأرض،
664
01:31:21,930 --> 01:31:24,270
حتى أصابني.
665
01:31:24,430 --> 01:31:28,190
من أجل المرور دون أن يتم اكتشافه
في وسطهم،
666
01:31:28,310 --> 01:31:30,270
لكي يثقوا بهم،
667
01:31:30,440 --> 01:31:34,650
محرضي
عليه أن يفكر مثلهم،
668
01:31:36,490 --> 01:31:38,990
ويجب أن أشعر مثلهم.
669
01:31:39,160 --> 01:31:42,280
ولكن أين تجد مثل هذا الرجل؟
670
01:31:42,450 --> 01:31:47,080
رجل لديه القدرة على الشعور
الذي لم يعرف ذلك بعد.
671
01:31:50,290 --> 01:31:54,630
لكن... لم نلتق قط.
672
01:31:54,800 --> 01:31:56,800
لا؟
673
01:32:01,100 --> 01:32:05,350
لا تبدو متفاجئًا جدًا.
لماذا يجب أن يكون الأب أكثر واقعية
674
01:32:05,470 --> 01:32:08,100
أكثر من أي دمية سياسية أخرى؟
675
01:32:08,230 --> 01:32:11,480
توفي الأب الحقيقي منذ سنوات.
676
01:32:11,650 --> 01:32:16,110
انتخبني المجلس
لمتابعة تقليده الأبوي.
677
01:32:16,240 --> 01:32:18,610
وأنت يا بريستون
678
01:32:18,740 --> 01:32:21,530
المنقذ المفترض
المقاومة
679
01:32:21,660 --> 01:32:23,620
أصبحوا الآن مدمريها.
680
01:32:23,740 --> 01:32:27,160
ومعهم
لقد أعطيتني نفسك.
681
01:32:28,250 --> 01:32:32,630
<ط> بهدوء. بكل برودة.
682
01:32:32,730 --> 01:32:36,380
تمامًا بدون حوادث.
683
01:32:41,050 --> 01:32:42,050
لا.
684
01:32:42,180 --> 01:32:43,180
- أوه.
685
01:32:46,180 --> 01:32:47,180
القرف.
686
01:32:48,850 --> 01:32:51,020
ليس بدون حادث.
687
01:32:57,860 --> 01:33:00,060
أنا قادم.
688
01:34:28,450 --> 01:34:31,830
أنت حقا يجب أن تتعلم كيف تطرق.
689
01:34:57,270 --> 01:34:59,570
كيف كان شعورك يا بريستون؟
690
01:35:40,770 --> 01:35:43,150
اهتم بالزي الرسمي، أيها الكاهن.
691
01:35:48,950 --> 01:35:51,910
أخطط لارتدائه
لفترة طويلة.
692
01:36:28,110 --> 01:36:32,870
كن حذرا، بريستون.
أنت تخطو على أحلامي.
693
01:37:07,940 --> 01:37:08,940
لا!
694
01:37:10,610 --> 01:37:12,810
انتظر! انتظر!
695
01:37:13,120 --> 01:37:15,620
انظر إليَّ. انظر إليَّ.
696
01:37:17,870 --> 01:37:22,290
أنا الحياة. أنا أعيش، أنا أتنفس.
697
01:37:24,790 --> 01:37:25,790
أشعر.
698
01:37:28,670 --> 01:37:32,130
الآن بعد أن عرفت ذلك،
هل يمكنك حقا أن تأخذ ذلك؟
699
01:37:33,930 --> 01:37:36,430
هل حقا يستحق هذا الثمن؟
700
01:37:41,980 --> 01:37:44,480
أنا أدفعها بكل سرور.
701
01:38:02,750 --> 01:38:07,000
تم وضع العناصر التالية
تم تصنيفها كـ EC-10 مُدانة.
702
01:38:28,730 --> 01:38:31,320
..غزو العالم المعروف،
الإسكندر الأكبر
703
01:38:31,440 --> 01:38:34,320
ذبح أكثر من
مليون إنسان.
704
01:38:36,660 --> 01:38:39,620
بعد ثلاثة قرون
بدافع الغيرة تمامًا،
705
01:38:39,740 --> 01:38:42,960
جايوس جرمانيكوس كاليجولا
قتل أخته
706
01:38:43,080 --> 01:38:45,370
مُشبَّع بطفله.
707
01:38:58,720 --> 01:39:00,850
...تصنيف EC-10...
708
01:39:02,720 --> 01:39:04,980
...تصنيف مدان، تدمير...
709
01:40:12,262 --> 01:40:17,267
مزامنة � 02.07.2019